敬意を表して高級の表を作成する領域の音の芸、ジャガー・ルクルトは“THE SOUND MAKER”の年度のテーマを出して、そして特にスイスに現代芸術家Zimounが全く新しい“音の彫塑”（sound sculptureジャガー・ルクルトスーパーコピー）の作品を創作するように頼んで、この全く新しい芸術の傑作はこのテーマの一大の輝点としてを、今秋中国で第一展覧が終わっていた後にで、環球の巡回展の旅を開きます。
ジャガー・ルクルトは芸術の協力する方法を通じて(通って)その革新と文化の境に広く開拓して、更に表を作成する技術と芸術の間の対話を拡大します。“THE SOUND MAKER”のテーマに従って、ジャガー・ルクルトの大きい労働者の坊はとこちらが作品を通じて(通って)研究して敬意を表して自然な音の芸術家協力を展開するのを選びます。
Zimounは作品の中でと簡単な原材料改めて改造する工業部品を運用して、製造して複雑な音と動態の精密な装置が現れて、彫塑、空間と時間の伝統の理念に関して再定義だ。その作品の手法を探求する時、こちらの芸術家は言いを釈明します：“私は音に対してなぜ興味を持つのか、音ため空間の構成の元素なだけではなくて、また（まだ）音が空間での中に存在してそしての発生とインタラクティブなためです。私が空間を通じて(通って)体験する、音が探求する、材料と空間、3次元の音の構造と認知を創作します。”ジャガー・ルクルト（JAEGER-LECOULTRE）｜時計
Zimounは材料の動力学、によって状況と共振の特性に運行して材料を選びに来て、人目を引く材質に限定はしないで、これとジャガー・ルクルトの表を作成する大家は金属の原材料の方法を加工して違うやり方で同じ効果をあげていて、もっと大きい労働者の坊とZimoun間の協力では深層の含まれている意味を加えます。ジャガー・ルクルトの全世界の最高経営責任者Catherine Rénierレディースは表します：“私達とても光栄だとZimoun協力。ジャガー・ルクルトの大きい労働者の坊と同じに、彼は精密で正確な技術を運用して原材料を加工して、彼の金属の方面の専門の知識とよく動くアイデア、ジャガー・ルクルトと表を作成して大家偶然に一致して、両者は皆技術と芸術の美感の間の平衡を求めるのに力を尽くします。”
Zimounは鳴り響く腕時計のチップの表を作成する大家を作るとように、絶えず創作して詩情と優雅な作品を満たして、シンプルな中で体現しているのは精密で繁雑で、妙趣を満たすのがまた失わない優雅です。両者の人を魅惑する魅力は全て明らかにしかも具体的な要素を通じて(通って)あって、一目で分かって音の発生する過程が現れて、同時に、全体システムの複雑な特性はまた人簡単にその中の神秘を解読することができません。
自由に解読するのを励ますため、Zimounは技術の用語命名する作品で、作品の名称は観衆のわかる材料に対してただ述べるだけ。この作品は小型の直流電動機、細針金、中の密度板と約2000切れのとても細かくて薄いプランシェットを含みます。事実上、これらの行為の音源を設置する小さい円盤はジャガー・ルクルトの大きい労働者の坊からの表を作成するモジュールです。小さい円盤は細針金とモーターを通じて(通って)つながって、硬貨地面の方法がめぐる中に密度板に落ち込んで回転します。摩擦は高くて複雑な音の構造が発生して、回転する動態は形成して揺らめく反射光の表面に揺れ動きます。
こちらの芸術家は言いを釈明します：“金属の小さい円盤のすべての細針金に固定して皆手作業のキンクを採用するため、そのため1本の細い絹糸はすべて少し違いがあって、繋がる小さい円盤が異なる角度とスピードで回転するのを招きます。これは複雑な個人の特徴を作りだして、ここから作品の視覚と音響学の特性に対して影響が生じて、そのため音も複雑になって盛んに露呈して、そしてその小さいシステムの中で絶えず変化して、まさに異なる河川の中の水の流れの音のようで、お互いに間は尽きなくて同じです。視覚の上で、おなじな複雑な効果をも現しました……このような揺らめく反射光に揺れ動いて、水面の広がる幾重にも重なり合うさざ波。
観衆の心の中で、このような音が現れて動態の複雑な装置と自然な現象と結びつくことができて、たとえば大自然の中の音と日光の水面の上の反射など、人を全く谷間の自然の音中で浸らせて、ここから掲示ジャガー・ルクルトの表を作成する大家達となんじの谷間の自然環境の間の密接な関係。